职位招聘

俄语销售兼翻译 (销售经理/销售主管)

发布时间:2017-12-01 15:13:22

招聘类别: 招聘部门: 招聘人数:若干人 薪资待遇:面议
工作经验:毕业生 学历要求:未填写 性别要求:不限 年龄要求: ~45
专业要求:
工作地点:
职位描述
岗位职责 
1、负责公司俄语地区市场开拓,包括石油勘探设备及服务的开拓。
2、负责对俄语地区日常外联业务
3、负责公司与俄语地区往来的技术资料和商务合同的翻译工作,为公司石油勘探设备进出口业务提供技术协议和商务合同等的翻译支持。
4、负责公司进出口设备的现场交接验收翻译服务,包括技术交流,技术培训,现场技术交接。
5、负责跟踪俄语地区石油技术动态,了解俄语地区石油公司组织结构,对俄语地区石油技术和装备生产公司及科研机构进行调研,对其成果进行翻译和整理,为公司战略决策提供信息来源。
6、负责国内技术考察团俄罗斯出访同行翻译,或俄罗斯厂商及客户到国内的宣传、推广、考察的随行翻译。
7、负责公司举办的国内俄罗斯测井技术交流推广会议,俄罗斯专家的会议现场翻译,及国内大型俄罗斯地球物理学术会议俄罗斯专家现场翻译。
8、负责完成总公司安排的其他工作。

任职资格:
1、俄语专业八级以上,有石油行业或者相关技术领域销售经验者优先。
2、信、达、雅。口译应准确表达双方原意。笔译文稿要做到翻译准确无误,内容贴切,格式规范,层次清楚,合理安排好翻译工作,按时完成任务,把好质量关。
3、品行端正,性格随和,有亲和力,良好的表达能力和沟通能力,能较好的协调客户关系,维护公司形象。
4、富有责任心,学习能力强,能承受压力,良好的团队合作意识,能适应出差,和石油勘探现场工作环境。
5、遵守保密纪律。

联系我们

  • 该职位招聘已结束!